Os proprietários deste chalé são amantes de vela e entusiastas do ar livre. Por isso, adquiriram este terreno em Lac des Deux-Montagnes, Oka (Canadá), uma área conhecida pelo seu clube de vela. O perímetro definido pela linha de inundação e vários recuos esculpiram a pegada do edifício que lhe deu a sua forma particular. A casa tinha que ser pequena, mas otimizada. Trata-se de uma espécie de caixa de madeira protegida por um grande telhado branco, que sustenta um volume elíptico que se assemelha à forma de um barco. No interior, o quarto principal ocupa a proa, oferecendo uma vista panorâmica do lago e do pôr do sol. Os proprietários apelidaram a cabana de Le bateau dans les arbres (o barco nas árvores). Visto da rua em frente, o chalé intriga os transeuntes e anima o bairro.
