Diz a tradição que no Japão, durante o reinado do imperador Tengi, um homem, depois de contemplar a revoada dos morcegos, concebeu o projeto de fazer leques com folhas unidas por uma fita. Chamou-lhes leques de "kuwahori”, palavra japonesa que significa "morcego”. Com o passar do tempo, ficaram conhecidos como "senzu", conta José Guillot Carratalá, no livro El abanico. O "senzu" que aqui apresentamos, feito com ripas de madeira de carvalho fumado, foi desenhado por Vicent Martínez para a Mad Lab, como um importante "objeto de memória”, com alma.